You are able to edit the top of each (product) Category page. We've created a free-form space where you can place text/images that will set atop the products on that page.
To access it, head over to Timber >> Category Sorting, then click Edit next to the Category. Anything you add to the "Description" area will be visible.